versión en español a continuación
Betty and I were friends, I think. Betty was my favorite person to be around. We both liked and owned horses. I liked her. She didn't like me, or at least not the way I wanted her to like me.
Then on Valentine's day, I was shocked to return to my dorm room at Shorter College and find a giant poster board filled with candy in the shape of a heart.
It was more candy than I had ever seen in one place that wasn't the store. Betty had made that for me and put it in my room.
No verbal confirmation as of yet, but things were beginning to take shape. Betty had given me a huge Valentine's gift of a heart full of sweetness.
I had to know about Betty's relationship with the Lord. She told me the story of how she got saved.
There had been a city-wide evangelistic campaign in Rome, Georgia. Evangelist Bob Harrington preached. I had been at the meeting hearing him preach. I barely knew Betty at the time.
One evening, some girls in the dorm with Betty began talking about the meeting. They had seen people getting saved. It was an exciting time.
Betty entered the room and heard the discussion. As they talked so excitedly, she began to cry.
One of the other girls jumped up and said I know what she needs. She ran to her room and returned with her Bible. She proceeded to lead Betty to Christ.
That night Betty fully understood for the first time the gospel message. She trusted Christ, and that would change her life forever.
She had been brought up in church all her life. However, she didn't ever remember hearing anyone "clearly" present the gospel of Jesus Christ. The first time she heard a clear presentation of the gospel, she placed her heart, her trust, and her life in the hands of the Lord Jesus Christ.
She had given her heart to Jesus. And now, on Valentine's day 1973, she gave me a large candy heart of sweetness. A sweetness that continues and has continued now for almost 50 years.
Decisions to make
Decide now only to date born-again people. God has commanded us not to be "unequally yoked with unbelievers." Remember that as you are dating.
Decide to date someone committed to living pure, sexually, and morally. Claiming to be saved isn't the question. How many claim to be saved, but there is no proof in the way they live, think, and act?
Decide to share your faith with others. Be ready at a minute's notice to tell people how they can know they are saved, born again. Betty's friends were used by God to change her life, her destiny and everything about her by sharing Jesus with her.
When you witness, be clear. Do not try to sound pious or spiritual. Just ask questions that lead to only Bible answers. Give Bible answers. So much religious talk is what keeps so many from being saved. They need to hear the plain and simple gospel of Jesus Christ.
Get the whole story
Betty y yo éramos amigos, creo. Betty era mi persona favorita con quien estar cerca. A ambos nos gustaban y teníamos caballos. Me gustaba. No le caía bien, o al menos no de la forma en que yo quería que le gustara.
Luego, el día de San Valentín, me sorprendió volver a mi dormitorio en Shorter College y encontrar una cartulina gigante llena de dulces en forma de corazón.
Vi más dulces de los que jamás había visto en un lugar que no fuera en una tienda. Betty lo había hecho para mí y lo había puesto mi habitación.
No había confirmación verbal hasta el momento, pero las cosas estaban empezando a tomar forma. Betty me había dado un enorme regalo de San Valentín en forma de un corazón de cartulina llena de dulces.
Tenía que saber acerca de la relación de Betty con el Señor. Ella me contó la historia de cómo fue salva.
Hubo una campaña de evangelística en toda la ciudad de Rome, Georgia. El evangelista Bob Harrington predicó. Yo había estado en la reunión escuchándole predicar. Apenas conocía a Betty en ese momento.
Una noche, algunas chicas en el dormitorio con Betty comenzaron a hablar sobre la reunión. Habían visto a personas siendo salvas. Fue un momento emocionante.
Betty entró en la habitación y escuchó la discusión. Mientras hablaban tan emocionadas, ella comenzó a llorar.
Una de las otras chicas saltó y dijo: sé lo que necesita. Corrió a su habitación y regresó con su Biblia. Ella procedió a llevar a Betty a Cristo.
Esa noche Betty entendió completamente por primera vez el mensaje del evangelio. Ella confió en Cristo, y eso cambiaría su vida para siempre.
Había sido criada en la iglesia toda su vida. Sin embargo, ella nunca recordaba haber escuchado a nadie presentar "claramente" el evangelio de Jesucristo. La primera vez que escuchó una presentación clara del evangelio, puso su corazón, su confianza y su vida en las manos del Señor Jesucristo.
Ella había entregado su corazón a Jesús. Y ahora, el día de San Valentín de 1973, me regaló un gran corazón de cartulina lleno de dulzura. Una dulzura que continuaba y continúa desde hace casi 50 años.
Decisiones a tomar
Decide ahora solo salir con personas nacidas de nuevo. Dios nos ha ordenado que no estemos "unidos en yugo desigual con los incrédulos". Recuerda eso mientras estás saliendo con alguien.
Decide salir con alguien comprometido con una vida pura, sexual y moralmente. Pretender ser salvo no es la cuestión. ¿Cuántos dicen ser salvos, pero no hay pruebas en su forma de vivir, pensar y actuar?
Decide compartir tu fe con otros. Esté preparado en cualquier momento para decirle a la gente cómo pueden saber que son salvos, nacidos de nuevo. Los amigos de Betty fueron usados por Dios para cambiar su vida, su destino y todo acerca de ella al compartir de Jesús con ella.
Cuando testifiques, se claro. No intentes sonar piadoso o espiritual. Simplemente haga preguntas que conduzcan únicamente a respuestas bíblicas. Dar respuestas bíblicas. Tanta charla religiosa es lo que impide que tantos sean salvos. Necesitan escuchar el evangelio claro y sencillo de Jesucristo.