versión en español a continuación
When I arrived at Shorter College to begin my studies, I had only led one person to Christ. I am not even sure they truly believed. I never got them into church faithfully. I do not know if they followed through as a true believer would undoubtedly do.
I was so excited when I arrived at Shorter that the guy that would become an extraordinary friend stated "publicly" that he would do all in his power to lead Rome, Georgia, to Christ over the next four years.
Now mind you, we were very young and didn't know enough to realize how brash and arrogant that sounded, but to me, it sounded more like Bible than anything else. I wanted in, and he gave me the opportunity.
In my pride, I wanted to say that I knew what to do. I had taken a course on soul winning. I had seen one private profession of faith. I had preached in our church. I had already read my Bible at least twice from cover to cover.
My friend was the boldest evangelist I had ever met. He took me out 4 to 5 days a week for at least an hour or two just knocking on doors.
He had Bill Bright of Campus Crusades' gospel tract, the Four Spiritual Laws, memorized from using it so much. We would knock on the doors. He would witness at one door, and then I would attempt to do so at the second door.
Doors opened, and people made professions of faith, often every other door. The doors he knocked on responded. I had little success, but I loved it. I was attempting. He was mentoring and teaching me.
One day when I went to his room to see what time we were leaving to knock on doors, he said he was kind of bored with doors for the moment.
He always called me son and acted like he was my dad though we were the same age. He said, "son come with me." He had an entire Bible that would fit in his back pocket. He said, "grab some tracts." Off we went.
He walked over to the Bumble Bee Cafe. I knew it was a bar. I said hey, I couldn't go in there. He said, "Son, shut up and follow me. Do what I tell you to do."
In we walked. I was scared to death. We were but 18-year-old boys. He walked over to the bar. I followed. He reached in his back pocket and pulled out that Bible.
Just then, the bartender asked what he could do for us. My buddy said we are not here for that. We are here to help you. He placed the Bible on the bar. He backed up and started preaching. He said the Bible says that all men have sinned.
You know the story. The guys were acting a little shocked. He leaned over to me and whispered, "give them all a gospel tract before we get kicked out of here."
I was shaking. I gave out the tracts. The man told us to leave, or he would throw us out. We headed for the front door that opened onto a downtown street. We had entered through the back door.
Stepping out into bright sunlight, who do we immediately see but Betty herself? She had no idea what we were doing in a bar in the afternoon. I just greeted her, and we walked on.
That was the beginning of some of the wildest evangelistic times of my life. I would get a call. "Hey, son. Did you hear? A major rock concern is going on at the Gala shopping center."
I said I am not going. He said, "Son, now shut up and get the tracts we are going." I was even married, and here we were at the rock concert. We would start on one end of the parking lot and give out tracts till we reached the other side.
We hit bars weekly till they knew our cars and watched for us to arrive. They would warn us that we were not welcome and were not to enter.
The most wicked movie ever arrived in Rome. It was the Exorcist. My friend called. He said, "son, we are going to the movies. Grab the tracts."
I grabbed a box full that we regularly got from the Association. I was afraid. I didn't want to go. The movie was so popular that people were lined up 200 and 300 at a time, waiting to get in for the next showing. They stayed in line to not lose their place.
My friend yelled, "You are here to learn about the devil. Well, let me tell you what God says about the devil." He would preach at the top of his lungs. I would stand there terrified.
Then he would look at me and say, "son get over there and give them all a tract." There I was even closer to the danger than he was. They yelled at us, tore up the tracts threw them on the ground.
The theater manager came out and called the police on us. My friend reminded the police that we were not on theater property and had the freedom of speech to preach.
We agreed to sweep up all the torn-up tracts every night. We went there every night the movie was in town.
You might remember my friend who had the 1947 Plymouth that Betty was riding in with him. We were all friends. My friend did other things to get the gospel out.
Sometimes these two friends would go to the bowling alley, theater, or wherever people gathered. They would climb up on top of the car.
The one friend was good-looking and popular. He could sing like Elvis. He would begin playing the guitar and singing. A crowd would gather, and my friend would jump up and preach the gospel.
Those were beautiful times that God was using to prepare me for the mission field and the work in Peru.
I can hear your criticism. We were young and stupid, all only 18 years old. But we were doing all we knew to get the gospel out.
Before criticizing young kids, consider what you have done to share your faith.
There is an old story about the great evangelist Dwight L. Moody.
He was once confronted by a female detractor who said, "Brother Moody, I don't like the way you do evangelism!"
Upon reflection, Moody replied, "I don't much care for it either.
Tell me, how do you do evangelism?"
The woman was taken aback and mumbled, "I don't."
"Well, then," replied Moody, "I can safely say that I like the way I do evangelism more than the way you don't do it!"
How eagerly are you working on getting the gospel to the world?
It would be best if you learned to share your faith. We should all be seeing others get saved. This story may seem wild and crazy, but God sure used it in my life.
Do not rest until you have prayed for people into salvation and church. Do not rest until you have shared your faith and seen others trust Christ.
It is scary to talk about Jesus, but it is our responsibility. I challenge you to ask God to let you see someone saved in your ministry in the next few weeks.
Get with someone who can teach, help, and keep you motivated. Keep telling people about Jesus.
Get the whole story
The Call 2
Honeymoon 17
Separated for the first time 18
God's Calling on our Lives 31
Cuando llegué a Shorter College para comenzar mis estudios, solo había guiado a una persona a Cristo. Ni siquiera estoy seguro de que realmente habían creído. Nunca logré que fueran a la iglesia fielmente. No sé si siguieron adelante como sin duda lo haría un verdadero creyente.
Estaba tan emocionado cuando llegué a Shorter que el hombre que se convertiría en un amigo extraordinario declaró "públicamente" que haría todo lo posible para llevar a Rome, Georgia, a Cristo durante los próximos cuatro años.
Ahora, fíjate, éramos muy jóvenes y no sabíamos lo suficiente como para darnos cuenta de lo descarado y arrogante que sonaba, pero para mí, sonaba más como la Biblia que cualquier otra cosa. Quería ser parte y él me dio la oportunidad.
En mi orgullo, quería decir que sabía qué hacer. Había tomado un curso sobre ganar almas. Había visto una profesión de fe privada. Había predicado en nuestra iglesia. Ya había leído mi Biblia al menos dos veces de principio a fin.
Mi amigo era el evangelista más audaz que jamás había conocido. Me sacó 4 a 5 días de la semana durante por por lo menos una o dos horas simplemente para tocar puertas.
Tenía el folleto de Bill Bright de Campus Crusades, las Cuatro Leyes Espirituales, memorizado de tanto usarlo. Tocaríamos las puertas. Él testificaba en una puerta y luego yo intentaba hacerlo en la segunda puerta.
Se abrieron las puertas y la gente hizo profesiones de fe, muy a menudo. Las puertas a las que tocó respondieron. Yo tuve poco éxito, pero me encantó. Estaba tratando. Él me estaba asesorando y enseñando.
Un día, cuando fui a su habitación para ver a qué hora íbamos a tocar puertas, dijo que estaba aburrido de tocar puertas por el momento.
Siempre me llamaba hijo y actuaba como si fuera mi padre aunque teníamos la misma edad. Él dijo: "hijo, ven conmigo". Tenía una Biblia entera que cabía en su bolsillo trasero. Él dijo, "toma algunos folletos". Nos fuimos.
Se acercó al café Bumble Bee. Yo sabía que era un bar. Dije hey, no puedo entrar allí. Él dijo: "Hijo, cállate y sígueme. Haz lo que te digo que hagas".
Entramos. Estaba muerto de miedo. No éramos más que muchachos de 18 años. Se acercó a la barra. Yo lo seguí. Metió la mano en su bolsillo trasero y sacó esa Biblia.
En ese momento, el cantinero preguntó qué podía hacer por nosotros. Mi amigo dijo que no estamos aquí para eso. Estamos aquí para ayudarte. Colocó la Biblia sobre la barra. Retrocedió y comenzó a predicar. Dijo que la Biblia dice que todos los hombres han pecado.
Conoces la historia. Los chicos estaban actuando un poco sorprendidos. Se inclinó hacia mí y me susurró: "Dales a todos un folleto antes de que nos echen de aquí".
Yo estaba temblando. Repartí los folletos. El hombre nos dijo que nos fuéramos o nos echaría. Nos dirigimos a la puerta principal que daba a una calle del centro. Habíamos entrado por la puerta trasera.
Al salir a la brillante luz del sol, ¿a quién vemos de inmediato sino a la propia Betty? No tenía idea de lo que estábamos haciendo en un bar por la tarde. Solo la saludé y seguimos caminando.
Ese fue el comienzo de algunos de los tiempos de evangelización más salvajes de mi vida. recibiría una llamada. "Oye, hijo. ¿Escuchaste? Un gran concerto de rock está ocurriendo en el centro comercial Gala".
Dije que no voy a ir. Él dijo: "Hijo, ahora cállate y toma los folletos que vamos a ir". Incluso yo estaba casado, y aquí estábamos en un concierto de rock. Comenzaríamos en un extremo del estacionamiento y daríamos folletos hasta llegar al otro lado.
Fuimos a los bares semanalmente hasta que reconocieron nuestros autos y nos veían llegar. Nos advertían que no éramos bienvenidos y que no debíamos entrar.
La película más perversa jamás vista llegó a Rome. Era el exorcista. Mi amigo llamó. Él dijo, "hijo, vamos al cine. Agarra los folletos".
Agarré una caja llena que regularmente recibíamos de la Asociación. Tenía miedo. Yo no quería ir. La película fue tan popular que la gente estaba en fila de 200 y 300 a la vez, esperando entrar para la próxima función. Se quedaron en la fila para no perder su lugar.
Mi amigo gritó: "Estás aquí para aprender sobre el diablo. Bueno, déjame decirte lo que Dios dice sobre el diablo". Predicaba a todo pulmón. Me quedaba allí aterrorizado.
Luego me miraba y me decía, "hijo, ve allá y dales un folleto a todos". Allí estaba aún más cerca del peligro que él. Nos gritaron, rompieron los folletos y los tiraron al suelo.
El director del teatro salió y llamó a la policía. Mi amigo le recordó a la policía que no estábamos en la propiedad del teatro y que teníamos libertad de expresión para predicar.
Acordamos barrer todos los tratados rotos todas las noches. Fuimos allí todas las noches que la película estaba en la ciudad.
Tal vez te acuerdes de mi amigo que tenía el Plymouth de 1947 en el que Betty iba con él. Todos éramos amigos. Mi amigo hizo otras cosas para difundir el evangelio.
A veces, estos dos amigos iban al boliche, al teatro o a cualquier lugar donde se reuniera la gente. Se subían encima del carro.
Un amigo era guapo y popular. Podía cantar como Elvis. Comenzaría tocando la guitarra y cantando. Se reunía una multitud y mi amigo saltaba y empezaba a predicar el evangelio.
Fueron tiempos hermosos que Dios estaba usando para prepararme para el campo misionero y el trabajo en el Perú.
Puedo escuchar tu crítica. Éramos jóvenes y estúpidos, todos con solo 18 años. Pero estábamos haciendo todo lo que sabíamos para difundir el evangelio.
Antes de criticar a los niños pequeños, considere lo que ha hecho para compartir su fe.
Hay una vieja historia sobre el gran evangelista Dwight L. Moody.
Una vez se enfrentó a una detractora que le dijo: "Hermano Moody, ¡no me gusta la forma en que hace evangelismo!".
Después de reflexionar, Moody respondió: "A mí tampoco me gusta mucho.
Dime, ¿cómo haces tú el evangelismo?"
La mujer se sorprendió y murmuró: "Yo no lo hago".
"Bueno, entonces", respondió Moody, "puedo decir con seguridad que me gusta más la forma en que hago evangelismo que la forma en que usted no lo hace".
¿Con qué entusiasmo estás trabajando para llevar el evangelio al mundo?
Sería mejor si aprendieras a compartir tu fe. Todos deberíamos estar viendo a otros ser salvos. Esta historia puede parecer salvaje y loca, pero Dios sí que la usó en mi vida.
No descanse hasta que haya orado por la salvación de las personas y la iglesia. No descanse hasta que haya compartido su fe y haya visto a otros confiar en Cristo.
Da miedo hablar de Jesús, pero es nuestra responsabilidad. Lo reto a que le pida a Dios que le permita ver a alguien salvo en su ministerio en las próximas semanas.
Consiga a alguien que pueda enseñarle, ayudarle y mantenerle motivado. Continúe diciéndole a la gente acerca de Jesús.