Getting Ready to Set up in Mexico
We are not alone. God is at work in our lives and the lives of all those around us.
versión en español a continuación
"Deputation" had gone great. I didn't get lots of training on how to do it. It was more like learning how to do it as you go along. That is called the school of hard knocks. It is not the best way to learn.
No one taught us to have a "setup fund," even though we would be moving our family thousands of miles from Cartersville, Georgia, to Queretaro, Mexico. I think most of it was just supposed to be understood.
Somewhere in the conversations, I realized that we would not just be moving across town or to another city but to another country. I was afraid. I had never done anything like that before.
I had a friend who explained a little to me. The language school also informed us that they would pick a house for us. We would live there by obligation since we couldn't speak Spanish and had no idea how to find a home.
The language school also provided a Christian School for our children at reasonable rates. We would have to move, buy furniture, pay rent up front, etc. I began to realize that this was a costly affair.
As always, I will tell you that I needed a mentor. I picked people to help me from a distance, but I usually couldn't talk to them or ask questions.
Over the years, I read books and tried to imitate those that God had used. I had heard of the missionary on deputation and tried to do everything they told me that he had done.
I met another guy who I imitated the best I could on how to learn a language. I needed a mentor. I needed someone to help me know how to take steps, but I couldn't find anyone willing to invest in my life. That is why I have spent many years of my life trying to do for others what no one had been willing to do for me.
I began to pray that God would give us the funds to move. I do not remember any discussions about the need for money or set up funds. Betty trusted that I would take care of things.
God was going to answer in the wildest ways that you can imagine. I had a person who was very special to me. He was older than my parents. He had loved me as a boy and always been kind to me.
Being a missionary made him even more sympathetic towards me. He liked spending time with me and asking me questions. We were blessed to be able to stop over and stay at their house when traveling through the area.
One day when we were there, he wanted to talk to me on the porch. He was older, so the AC wasn't going to be on that much. Betty reminded me that it was cooler outside.
As we talked, he began to act like I was his pastor or spiritual counselor. He asked how to make restitution for things that he had done. I had no idea what we were talking about, so I just said well, let the Holy Spirit guide you.
There may be someone you need to talk to or pay some money you owe.
When Betty and I were recently married, we were at a conference. She heard about how we, as believers, should return what we had taken. We both worked in our lives to see that we had been and done as right as possible.
Betty had cashed a check at a bank years before. They gave her $10 too much for the check. She kept the money and didn't say anything. Maybe she foolishly thought God was providing for us that way.
If you know Betty, she has the most sensitive heart of anyone that you have ever met. She now wanted to pay that $10 back to the bank. I told her I didn't think it necessary because it had been years. I said they would not know what you were talking about, yet Betty went to the bank and did her best to pay back what she had gotten by mistake.
So with that background, this friend told me that he had a hammer and some tools that didn't belong to another. A carpenter had been working at his house. He left a tool belt and never came back for it. What should my friend do? I said well, if the Holy Spirit is convicting you, then maybe you should call him up and give it back.
He said well, he had long since worn it out. I said well, maybe you could buy him brand new stuff and give it to him. He said well, he would, but the man had died.
His answers floored me. I said well if you are still under such conviction, why don't you give it to his children. He explained why that was impossible. I said well, I do not know what to tell you.
He said maybe I should give the value of it to someone else and know that I paid it back the best way I knew how. I said, " Well if that is what you feel the Holy S[pirit is telling you, then you should just do that."
He said well, now that we have that out of the way, let me tell you another story. He said a neighbor's bull had wandered onto his property. The bull had walked right up to his gate, and he had just opened the gate, and the bull walked into his pasture. He made it clear that he did not steal the bull.
He had never told the neighbor, who had no idea what had happened to his bull. I was only 31 years old and appeared to be solving puzzles that were older than I was. I told him well; you could return the bull.
He said well, that was a long time ago, and that bull died. I said well, why don't you pay current market value to the man. He said well, he died too. I thought, what about paying his children? He said they would never understand.
I told him I couldn't help; I had no idea what to do. Then he said well, I have one more story. I was sitting in shocked silence.
He said I burned my barn to the ground years ago to collect the insurance money. That is eating at my conscience. What do I do?
So here we go again. I suggested paying the insurance company back, and my friend told me that was impossible. I was at a total loss.
I told him I had no idea what he should do. I said all I can tell you is to follow the Holy Spirit and what He is telling you. I said confess it and trust the Lord that He has forgiven you. He said he couldn't do that. He would have to make restitution.
I said I couldn't help you there. I think you should ask God what to do. He said, "well, we give heavily to our churches." He was a Baptist. His wife was a Methodist. She gave offerings to Billy Graham, and he gave offerings to Jerry Falwell.
I said well, I love you, and God loves you, and I do not know what to tell you. But I will love you and respect you just for your tenderness and sensitivity to the Holy Spirit as you sit here in your 70s trying to please God.
The night finally came to an end. Betty and I were back together and alone. We were talking. She had heard a great deal of the stories and was in shock also. We loved staying at their house.
He was wealthy. He had a spring that brought water to his house by gravity that he had designed. It was the best water, and people all around were impressed. He had built his own home and had heated the bathroom floors so you could step out on them in the coldest of winter and have warm feet. He made that house more than 50 years ago.
The next day Betty and I continued on our deputation travels. A few days later, I got a call from the mission that this person had sent me a check for $5,000 or so. It was the number he mentioned that he thought would settle his debt.
I later found out that his wife and children were angry with me for conning him out of that money.
That was our setup fund. God provided when I didn't know I would need it. He got us set up in Queretaro, Mexico, through the sensitive conscience of an older believer that wanted to get right with God.
Now you have to wonder what kind of lessons I will try to share from this story.
Isn't it amazing how God will touch and move to provide you with what you need to do His work? I never asked the man for a dime. I never hinted at it. I suggested he pay people back, take it to the bank, and pay the insurance compay. He said that I was too young to understand the ramifications of all that.
He sent us the money. It was enough. We were in great shape when I didn't even know how to prepare. I needed a mentor to help me, but I didn't have one.
Look for help. Realize that others have been down the road you are trying to travel. They could give you some pointers if you humbly ask and listen. They have seen God bless.
When God uses you in the life of others, they will often appreciate what you do and bless you.
Thank God that the Holy Spirit deals with our hearts and guides us in what to do. We are not alone. God is at work in our lives and the lives of all those around us.
When we arrived in Mexico, the language school gave us one day to buy everything we needed to get set up in our houses. We couldn't speak the language. We didn't know how to do business in Mexico. If God had not provided that money, I have no idea how we would have walked into a fully furnished house in less than 48 hours.
God is good to His servants. He will be there, and he will take care of you. Step out now and risk it all.
Get the whole story
The Call 2
"The bro zone!" Like a brother 4
A Giant Heart 5
The tractor ride 6
Never Really Dated! 7
Shocked & Surprised 8
Good News 9
Finding an acorn 10
Scared my dad! 11
Send that hillbilly hiking 12
Who's chasing who? 13
Betty meets my grandmother 14
Reckless Redneck 16
Honeymoon 17
Separated for the first time 18
We are going to make it 19
A Mother's Jealousy 22
My sister wanted to marry me 23
Holidays as a Married Couple 24
"Baby Fever" Hits 25
We held Willie B. at gunpoint till the cops arrived 28
God's Calling on our Lives 31
First Attempts at Soul Winning Evangelism 32
Proud Dad 33
A Tale of Mice and Women 38
A daughter is born 40
Thrills and pain of being a dad 41
I needed a mentor 42
Childish, even Foolish, Simple, Faith 44
Young, foolish, reckless faith and ministry 45
IRS problems and answers to prayer and fasting 46
His Strength in My Weakness 47
Joy comes into our lives 48
Angel Unaware 49
Wife, you make all the difference 51
God will prepare you to do His will 52
The decision is made, mostly 54
Accepted and Approved as Missionaries to Peru 55
Our last child, David was born 56
Starting out on deputation, to raise financial and prayer support 57
Preparándonos para establecernos en México
"Deputación" había ido genial. No recibí mucha capacitación sobre cómo hacerlo. Era más como, aprender a hacerlo mientras lo hacía. Eso se llama la escuela de los golpes duros. No es la mejor manera de aprender.
Nadie nos enseñó a tener un "fondo inicial", a pesar de que mudaríamos a nuestra familia a miles de millas de Cartersville, Georgia, a Querétaro, México. Creo que la mayor parte se suponía que se debía entender.
En algún lugar de las conversaciones, me di cuenta de que no solo nos mudaríamos al otro lado de la ciudad o a otra ciudad, sino a otro país. Tenía miedo. Nunca había hecho algo así antes.
Tenía un amigo que me explicó un poco. La escuela de idiomas también nos informó que elegirían una casa para nosotros. Viviríamos allí por obligación ya que no podíamos hablar español y no teníamos idea de cómo encontrar una casa.
La escuela de idiomas también proporcionó una escuela cristiana para nuestros hijos a precios razonables. Tendríamos que mudarnos, comprar muebles, pagar el alquiler por adelantado, etc. Empecé a darme cuenta de que esto era un asunto costoso.
Como siempre, les diré que necesitaba un mentor. Elegí personas para que me ayudaran a la distancia, pero por lo general no podía hablar con ellos ni hacer preguntas.
Con los años, leí libros y traté de imitar los que Dios había usado. Había oído hablar del misionero en deputación y traté de hacer todo lo que me dijeron que había hecho.
Conocí a otro chico al que imité lo mejor que pude sobre cómo aprender un idioma. Necesitaba un mentor. Necesitaba a alguien que me ayudara a saber dar pasos, pero no encontraba a nadie dispuesto a invertir en mi vida. Por eso he pasado muchos años de mi vida tratando de hacer por los demás lo que nadie había estado dispuesto a hacer por mí.
Empecé a orar para que Dios nos diera los fondos para mudarnos. No recuerdo ninguna discusión sobre la necesidad de dinero o establecer fondos. Betty confiaba en que yo me encargaría de las cosas.
Dios iba a responder de la manera más salvaje que puedas imaginar. Yo tenía una persona que era muy especial para mí. Era mayor que mis padres. Me había amado cuando era niño y siempre había sido amable conmigo.
Ser misionero lo hizo aún más comprensivo conmigo. Le gustaba pasar tiempo conmigo y hacerme preguntas. Tuvimos la suerte de poder parar y quedarnos en su casa cuando viajábamos por la zona.
Un día que estábamos allí, quiso hablar conmigo en el porche. Él era mayor, por lo que el aire acondicionado no iba a estar prendido tanto. Betty me recordó que afuera era más fresco.
Mientras hablábamos, comenzó a actuar como si yo fuera su pastor o consejero espiritual. Preguntó cómo hacer restitución por las cosas que había hecho. No tenía idea de lo que estábamos hablando, así que solo dije bueno, deja que el Espíritu Santo te guíe.
Puede haber alguien con quien necesite hablar o pagar algo de dinero que debe.
Cuando Betty y yo recién nos habíamos casado, estábamos en una conferencia. Ella escuchó acerca de cómo nosotros, como creyentes, debemos devolver lo que habíamos tomado. Ambos trabajamos en nuestras vidas para ver que habíamos sido y hacer lo mejor posible.
Betty había cobrado un cheque en un banco años antes. Le dieron $10 de más por la cuenta. Se quedó con el dinero y no dijo nada. Tal vez ella tontamente pensó que Dios nos estaba proveyendo de esa manera.
Si conoces a Betty, ella tiene el corazón más sensible que cualquiera que hayas conocido. Ahora quería devolver esos $10 al banco. Le dije que no lo creía necesario porque habían pasado años. Dije que no sabrían de lo que estabas hablando, pero Betty fue al banco e hizo todo lo posible para devolver lo que había recibido por error.
Entonces, con ese antecedente, este amigo me dijo que tenía un martillo y unas herramientas que no eran de otro. Un carpintero había estado trabajando en su casa. Dejó un cinturón de herramientas y nunca volvió por él. ¿Qué debe hacer mi amigo? Dije bien, si el Espíritu Santo te está convenciendo, entonces tal vez deberías llamarlo y devolvérselo.
Dijo, bueno, hacía tiempo que lo había desgastado. Dije bueno, tal vez podrías comprarle cosas nuevas y dárselas. Dijo que bien, lo haría, pero el hombre había muerto.
Sus respuestas me derribaron. Dije bueno, si todavía estás bajo tal convicción, ¿por qué no se lo das a sus hijos? Explicó por qué eso era imposible. Dije bien, no sé qué decirte.
Dijo, tal vez debería dar valor de todo a otra persona y así saber que lo devolví de la mejor manera que sabía. Dije: "Bueno, si eso es lo que sientes que el Espíritu Santo te está diciendo, entonces deberías hacer eso".
Él dijo bueno, ahora queterminamos de hablar de eso, déjame contarte otra historia. Dijo que el toro de un vecino había pasado a su propiedad. El toro había caminado hasta la reja, y él justo había abierto la reja, y el toro entró en su campo. Dejó claro que no robó el toro.
Nunca le había dicho al vecino, el cual no tenía idea de lo que le había pasado a su toro. Yo solo tenía 31 años y parecía estar resolviendo acertijos que eran mayores que yo. Le dije bien; podrías devolver el toro.
Dijo bueno, eso fue hace mucho tiempo, y ese toro murió. Dije bueno, ¿por qué no le pagas el valor actual del mercado al hombre? Dijo bueno, él también murió. Pensé, ¿qué hay de pagar a sus hijos? Dijo que nunca lo entenderían.
Le dije que no podía ayudar; no tenía idea de qué hacer. Luego dijo bueno, tengo una historia más. Yo estaba sentado en un silencio sorprendido.
Dijo, quemé mi granero hasta los cimientos hace años para cobrar el dinero del seguro. Eso me está comiendo la conciencia. ¿Qué debo hacer?
Aquí vamos de nuevo. Sugerí devolverle el dinero a la compañía de seguros y mi amigo me dijo que eso era imposible. Yo estaba en una pérdida total.
Le dije que no tenía idea de lo que debía hacer. Dije que todo lo que puedo decirte es que sigas al Espíritu Santo y lo que Él te está diciendo. Dije confiésalo y confía en el Señor que Él te ha perdonado. Dijo que no podía hacer eso. Tendría que hacer restitución.
Dije, no podría ayudarte en eso. Creo que deberías preguntarle a Dios qué hacer. Él dijo, "bueno, damos mucho a nuestras iglesias". Él era un bautista. Su esposa era metodista. Ella le dio ofrendas a Billy Graham y él le dio ofrendas a Jerry Falwell.
Le dije bueno, te amo, y Dios te ama, y no sé qué decirte. Pero te amaré y te respetaré solo por tu ternura y sensibilidad al Espíritu Santo mientras te sientas aquí a tus 70 años tratando de agradar a Dios.
La noche finalmente llegó a su fin. Betty y yo volvimos a estar juntos y solos. Estábamos hablando. Ella había escuchado muchas de las historias y también estaba en estado de shock. Nos encantó quedarnos en su casa.
Él era rico. Tenía un manantial que traía agua a su casa por gravedad que él había diseñado. Era el mejor agua, y la gente de alrededor estaba impresionada. Había construido su propia casa y había calentado los pisos del baño para que pudieras pisarlos en el invierno más frío y tener los pies calientes. Hizo esa casa hace más de 50 años.
Al día siguiente, Betty y yo continuamos con nuestros viajes de deputación. Unos días después, recibí una llamada de la misión de que esta misma persona me había enviado un cheque por $5,000 más o menos. Era el número que mencionó que pensó que saldaría su deuda.
Más tarde descubrí que su esposa e hijos estaban enojados conmigo por estafarlo con ese dinero.
Ese fue nuestro fondo inicial. Dios proveyó cuando no sabía que lo necesitaría. Él nos instaló en Querétaro, México, a través de la conciencia sensible de un creyente mayor que quería estar bien con Dios.
Ahora tienes que preguntarte qué tipo de lecciones intentaré compartir de esta historia.
¿No es asombroso cómo Dios tocará y se moverá para proporcionarte lo que necesitas para hacer Su obra? Nunca le pedí un centavo al hombre. Nunca lo insinué. Le sugerí que le devolviera el dinero a la gente, lo llevara al banco y pagara la compañía del seguro. Dijo que yo era demasiado joven para entender las ramificaciones de todo eso.
Él nos envió el dinero. Fue suficiente. Estábamos en gran forma cuando ni siquiera sabía cómo prepararme. Necesitaba un mentor que me ayudara, pero no tenía uno.
Busque ayuda. Date cuenta de que otros han estado en el mismo camino que tú estás tratando de recorrer. Podrían darte algunos consejos si pides y escuchas con humildad. Han visto a Dios bendecir.
Cuando Dios te usa en la vida de los demás, a menudo apreciarán lo que haces y te bendecirán.
Gracias a Dios que el Espíritu Santo trata con nuestros corazones y nos guía en lo que debemos hacer. No estamos solos. Dios está obrando en nuestras vidas y en las vidas de todos los que nos rodean.
Cuando llegamos a México, la escuela de idiomas nos dio un día para comprar todo lo necesario para instalarnos en nuestras casas. No podíamos hablar el idioma. No sabíamos cómo negociar en México. Si Dios no hubiera provisto ese dinero, no tengo idea de cómo hubiéramos entrado en una casa completamente amueblada en menos de 48 horas.
Dios es bueno con sus siervos. Él estará allí y cuidará de ti. Sal ahora y arriésgalo todo.
